No exact translation found for قيام الدولة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قيام الدولة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Afirmación 4: Transferencia de armas entre Estados
    الادعاء 4: قيام دول بنقل السلاح
  • También es fundamental contar con el compromiso constante de las principales Potencias.
    وقيام الدول العظمى بالتزام متواصل حاسم أيضا.
  • En particular, los Estados facilitarán información sobre lo siguiente:
    وينبغي بصورة خاصة قيام الدول بتقديم معلومات عما يلي:
  • d) Debería ejercerse una vigilancia internacional de los Estados productores de armas;
    (د) قيام رقابة دولية على الدول المنتِجة؛
  • ¿Puedo hacer una llamada internacional desde aquí?
    هل استطيع القيام بمكالمة دولية من هنا؟
  • Estas prácticas tienen por único objetivo destruir la sociedad palestina e impedir la creación de un Estado palestino.
    ولهذه الممارسات هدف واحد هو القضاء على المجتمع الفلسطيني ومنع قيام دولة فلسطينية.
  • A ese respecto, es de vital importancia que los Estados Partes presenten sus informes periódica y oportunamente.
    وفي هذا الصدد، يعتبر قيام الدول الأطراف بتقديم التقارير بانتظام وفي الوقت المناسب أمرا بالغ الأهمية.
  • Compartimos la esperanza del Secretario General de que los países desarrollados aumentan la asistencia oficial para el desarrollo.
    ونشاطر الأمين العام تطلعه إلى قيام الدول الصناعية المتقدمة بزيادة مساعداتها الإنمائية الرسمية.
  • La autorización de visitar otorgada por un Estado del pabellón no implicará por sí misma su responsabilidad.
    ولا يعني قيام دولة العلم بمنح الإذن بالصعود، في حد ذاته، ترتب مسؤولية عليها.
  • Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento. Por lo tanto, se dio un paso decisivo para hacer realidad la visión de un futuro Estado palestino.
    وبذلك، اتخذت خطوة هامة نحو تحقيق رؤيـة قيـام الدولة الفلسطينية في المستقبل.